29/07/2011

158 | Busy Boy



I'm still on vacation...
Je suis toujours en vacances...




and I've never had that much (comics related) work !! So I'm ultra-busy these days - which is a good thing - obviously - but I don't have much time to post anything original for the blog, so just be patient !! Until I do, here are excerpts from the things I'm working on at the moment ; the first page of the next Trout & Salmon's episode (out this week !),
et pourtant, je n'ai jamais eu autant de boulot (en rapport avec le dessin) !! Donc je suis super occupé, ce qui est super, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour faire quelque chose spécialement pour le blog. En attendant, voici des extraits de ce que je fais en ce moment ; la première page du prochain Truite & Saumon (dans le courant de la semaine),




and panels from a comic I was commissioned to draw but I don't want say what it is for yet (I wouldn't want to jinx it !). Just know that you'll normally soon be able to read them online - but not on this blog !
et des extraits d'une "bédé" qu'on m'a commandé !! Je ne veux pas dire de quoi il s'agit tout de suite, mais normalement, vous devriez pouvoir la lire bientôt - mais pas sur ce blog !





So, don't worry, I'll come back next month with other artworks for the Collection, and I've got a bunch of new ideas popping in my head for some comics, so stay tuned !! Have a nice vacation !!
Donc, ne vous inquiétez pas, je serais de retour le mois prochain avec de nouvelles illustrations et j'ai quelques idées en tête pour de nouvelles bédés. Passez de bonnes vacances !!


***
(Appropriate) Music stage !!




19/07/2011

157 | They're back... / Ils sont de retour...


J'avais fait le début de cette bédé avec le style de Elosterv pour l'AFD du premier avril... J'aimais bien alors je l'ai recyclé (et oui, je suis en train de dessiner Truite et Saumon, faut bien que je trouve de quoi poster ici :p)
Le prochain épisode de Truite & Saumon (la suite de la soirée au bar) arrive cette semaine !

***
Music stage !!




10/07/2011

156 | Get your kilts on !




What I like about comics, even more than cartoons and everything else, is that you can pretty much draw ANYTHING you want, and it won't be weird. So even if I draw a Scottish guy wearing a kilt AND rollerblades AND a firey sword, there will be nothing wrong with it (except the guy's anatomy probably :p). By the way, you gotta have balls to wear a kilt with rollers !! (pun intended).


Once again, this artwork differs from howI usually draw ; the way I did the shadows matches more with a black & white comics (like Breslyn, New Arch, from which I published several pages in the previous post), and I didn't ink the rocks behind the character. The theme of the artwork is a reminiscence from an old chapter cover I drew for Wood Satoru Hayashi no Magi ; the tatoo and the religious iconography are directly borrowed from the first version of the comics.


Ce que j'aime avec la bédé c'est que, encore plus qu'avec les dessins-animés à mon avis, on peut dessiner absolument TOUT ce qu'on veut sans que ça ne semble bizarre. Donc, même si je dessine un Ecossais qui porte un kilt ET des rollers ET une épée enflammée, il n'y aura aucun problème (sauf les proportions du personnage, peut-être :p).

Encore une fois, la réalisation de cette illustration diffère un peu de d'habitude ; la façaon dont j'ai dessiné les ombres correspond en fait aux illustrations en noir et blanc (comme Breslyn, New Arch, dont j'ai mis quelques pages dans le post précédent), et je n'ai pas encré le décor derrière le personnage. Le thème de ce  dessin est une relecture d'une vieille illustration que j'ai fait pour Wood Satoru Hayashi no Magi ; le tatouage et l'iconographie religieuse sont directement empruntés de celui-ci. Je le posterais en-dessous une fois scanné.
***
Music stage !