23/06/2009

32 | So Lucky Are Boys #10



A cause d'un caprice culturel, voici deux versions du même gag, la première québecoise (publiée dans Quartier Libre), et l'autre française.


Posted by at
Labels: , ,

2 comments:

  1. zozioxp28 June 2009 at 14:08

    xD Le pauvre !
    Je trouve la version québécoise plus drôle, même si je suis française :)

    ReplyDelete
  2. KJF29 June 2009 at 10:12

    Ah bon ? :D J'sais pas, peut être parce qu'elle fait plus naturelle puisque c'est celle que j'ai écrite en premier (avant de l'adapter pour les lecteurs français.)

    ReplyDelete

Thanks for your comment !

Subscribe to: Post Comments (Atom)